2006-10-25

政府着手编写安理会第1718号决议履行措施报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已着手编写载有履行措施的报告,以落实针对朝鲜核试验的联合国安理会第1718号决议。政府立场预计将在本周内显现轮廓。

外交通商部第二次官李揆亨25日在例行记者会上表示:“为编写将提交制裁委员会的履行措施报告,已组成由政府各部门相关人士构成的跨部门工作组(TF),并于24日召开了第一次会议”,并说明“在审视落实安理会决议制裁措施所需的国内法及制度的同时,讨论了必要措施,并就报告编写的具体计划进行了协商”。

联合国会员国须在30日内就决议的履行措施通报制裁委员会。载入履行报告的政府立场,预计将在26日至下月1日举行的外交部与统一部国政监查中显现大致轮廓。

李次官表示:“我们认为开城工业园区和金刚山旅游项目与安理会决议没有直接关系,扩大参与PSI的问题正按照符合安理会决议的方向进行研究。”

阅读韩文原文