2006-10-25 | 최형욱

潜在增长率下降……忧低增长固化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

潜在增长率下滑…担忧低增长固化 国民总收入转为负增长、民间消费亦萎缩,考虑出口增速放缓等因素,今年5%增长前景不明,明年下半年即便景气改善,复苏力度或也有限

崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

连续两个季度经济增长率低于1%,对韩国经济是否已进入难以感受到景气复苏的"L型"衰退的担忧不断加剧。能够在物价平稳下感受到增长的"潜在增长率"日益下滑,低增长结构显现固化迹象,令不安情绪进一步加深。

政府设定的今年5%增长目标料也难以实现。实质国民收入持续原地徘徊,内需低迷延续,而曾独自带动经济增长的出口增速也大幅放缓。

◇收入、消费萎缩遭受直接冲击=今年第三季度景气放缓,源于高油价和高利率导致家庭消费萎缩。韩国经济研究院研究委员裴相根表示:"本次韩国银行公布的数据中最值得关注的一点是,国内总收入(GDI)环比转为负增长",并称"在新增就业人数未达政府目标、优质岗位不足的情况下,收入减少将对内需不振、生产下降等整体经济产生负面影响"。

此外,贸易条件恶化导致实质贸易损失扩大,加之消费主体对未来景气的不安心理,也是消费不振的原因之一。2002年信用卡危机后陷入长期低迷的民间消费,在去年下半年"短暂回升"后再度失去动力。设备投资与建设的复苏态势亦不稳定。建设投资增长主要由灾后重建所需的道路、河川治理等土木建设等公共建设投资执行带动,而民间建设部门依然低迷。

◇今年5%增长前景不明=财政经济部和韩国银行认为,今年第三季度GDP增长率处于预期水平,今年实现5%增长仍有可能。韩国银行经济统计局局长李光俊表示:"要实现5%的增长率,第四季度环比增长0.8%、同比增长4.6%左右即可",并称"即便存在变数,也将在5%左右"。

但不仅民间经济研究所,政府内部也出现了怀疑的声音。LG经济研究院常务吴文锡表示:"即便不考虑朝核因素,受消费低迷及出口增速放缓影响,今年增长率将仅为4.7%。"国会预算处近期在《2006年下半年经济展望》报告中也指出:"受连续加息及建筑业不景气等影响,一度复苏的内需在下半年重新放缓,加之国际油价上涨、信息技术(IT)行业低迷,出口增速亦将趋缓",并提出今年增长率为4.8%。

◇低增长格局固化=预计明年上半年增长率在4%左右,下半年景气略有改善,呈现"前低后高"的走势。韩国经济在2004年为"前低后高"、今年为"前高后低",如此反复。但专家预测,由于内需低迷、收入增速放缓、企业活力衰退等原因,明年下半年的景气复苏力度将十分微弱。随着韩国经济增长潜力下降,低增长结构固化的可能性很高。

实际上,若按各研究机构平均值4.3%预测明年GDP增长率,2003年至2007年五年间的年均增长率仅为4.2%。政府仍坚称韩国的潜在增长率在"5%左右",但难免受到质疑。韩国银行与民间专家认为,该数值已降至4%出头至4%中段水平。

对此,裴研究委员表示:"即便明年下半年景气改善,在潜在增长率下滑的背景下,GDP增长率将向下收敛,整体上呈现L型低迷。"也有观点认为,从景气循环周期来看,讨论"L型"或"二次探底"(短暂复苏后再度衰退)意义不大。吴常务表示:"近来景气循环周期变短,振幅也在缩小","最大的问题在于景气扩张阶段难以持久,整体增长率呈现趋势性下行。"

录入时间:2006/10/25 17:42

阅读韩文原文