2006-10-25

实际GDP增长率连续两个季度低于1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度实际国内生产总值(GDP)环比增长率仅为0.9%,显示经济下行局面正在加深。国内总收入(GDI)增长率也为-0.2%,继第一季度之后,成为今年第二次负增长。

据韩国银行25日发布的《2006年第三季度实际国内生产总值(速报)》,第三季度实际GDP环比增长0.9%。GDP增长率在去年第四季度为1.6%、今年第一季度为1.2%,第二季度降至0.8%,分析认为自第二季度以来经济放缓正式显现。同比增长率也仅为4.6%,为去年第三季度(4.5%)以来一年内的最低增速。

此次经济下行被解读为:尽管建设投资转为增长、设备投资表现良好,但民间收入未见增加,导致消费和服务业增速放缓。GDI增长率为-0.2%,继今年第一季度(-0.4%)之后第二次录得负增长。GDI同比也仅增长1.6%。

第三季度民间消费支出环比增长0.5%,为去年第一季度(0.5%)以来六个季度内的最低增速。批发零售及餐饮住宿业等增势放缓,服务业增长率环比为0.5%,为2004年第四季度(0.4%)以来的最低值。此外,受国际油价暴涨影响,贸易条件恶化,实际贸易损失额达18万7965亿韩元,创季度历史最高。

阅读韩文原文