2006-10-25

崔京周“只要冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“既要夺冠,也要打进巡回赛锦标赛。”

崔京周(36岁,耐克高尔夫)怀着必胜的决心,将参加26日晚(韩国时间)起在美国佛罗里达州坦帕湾西汀因尼斯布鲁克高尔夫球场(标准杆71杆、7230码)举行、为期四天的克莱斯勒锦标赛(总奖金530万美元)。该赛事正是崔京周2002年夺冠的比赛。

崔京周下定今年也要登顶的决心,正等待赛事开幕。由于下周仅限奖金榜前30位选手参赛的巡回赛锦标赛将为本赛季PGA巡回赛收官,对目前奖金榜排名第68位的崔京周而言,本赛事是本赛季最后一战。

若能夺冠,他将取得本赛季首胜、巡回赛累计第4胜,同时可获得95万4000美元的冠军奖金,排名直线上升至前30位,从而获得巡回赛锦标赛的参赛资格。

本届赛事夺冠对崔京周而言可谓一举两得。因此崔京周立志必须夺冠,正全力适应球场。该赛事球场正是他2002年以7杆之差完胜的地方,因此更加信心十足。当时崔京周首日还创造了低于标准杆8杆的63杆球场纪录。

然而,截至24日勉强位居奖金榜第30位的厄尼·埃尔斯(南非)、第31位的蒂姆·克拉克(南非)、第32位的迈克·威尔(加拿大)等排名30至40位的选手预计将为获得巡回赛锦标赛参赛资格拼尽全力,崔京周夺冠恐非易事。

阅读韩文原文