2006-10-25

“吸烟并不能减肥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,吸烟与肥胖之间并无相关关系。

据《温哥华太阳报》24日(当地时间)报道,加拿大麦吉尔大学研究团队以蒙特利尔地区1300名青少年为对象进行调查,确认吸烟并不影响体重变化。

研究团队表示,在对12至17岁男女青少年过去5年的成长过程进行追踪调查后发现,女性方面,比较吸烟者与非吸烟者群体,体重和身高增长率并无显著差异。但男性方面,吸烟者的身高增长略低于非吸烟者。

研究负责人路易斯·派洛特博士解释称:“吸烟对男女青少年影响存在一定差异,是因为女性更早进入成熟期。”

他说:“相信吸烟就不会长胖或能变瘦的女性吸烟者,现在应当摆脱毫无根据的神话”,“吸烟能带来好身材的形象,只是烟草公司的营销手段而已。”此次研究结果在23日起于温哥华举行的加拿大心血管学会年会上发表。

阅读韩文原文