2006-10-25

委内瑞拉放弃竞逐安理会席位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯表示,为争夺联合国安理会南美地区非常任理事国席位而与危地马拉激烈角逐的委内瑞拉,将放弃进入安理会,并改为推荐玻利维亚。

据美联社24日报道,莫拉莱斯总统当天在记者会上说明,委内瑞拉总统乌戈·查韦斯打来电话,称未能获得进入安理会所需的三分之二支持,并作出上述表态。

他强调:“查韦斯总统表示将把非常任理事国候选资格让给玻利维亚,现在我们成为候选国。”对此,委内瑞拉外长马杜罗确认,正在考虑放弃本国参选,但表示这只有以危地马拉放弃参选为前提才有可能。

带有反美倾向的委内瑞拉为争夺非常任理事国席位,一直与美国支持的危地马拉竞争,但在30余轮投票中始终落后于危地马拉。联合国大会将于25日再次进行投票。

另一方面,危地马拉政府就此明确表示无意让出非常任理事国席位。危地马拉外长罗森塔尔当天表示:“即便委内瑞拉把候选资格让给玻利维亚,我们也无意放弃候选资格。”

阅读韩文原文