2006-10-25

“SH公社公寓沦为投机工具”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,首尔市SH公社向拆迁居民供应的上岩地区公寓中,半数以上发生了名义变更。据此有批评指出,SH公社公寓已沦为“投机用”。

国会建设交通委员会所属开放国民党议员韩丙道24日在对首尔市的国政监查中表示:“SH公社提供给拆迁居民的上岩地区公寓2860件中,55.1%(1576件)在中签后平均一年内发生名义变更。”

尤其2004年供应的上岩3-6地区,总中签者158人中有122人(95.3%)发生名义变更。从中签到名义变更所需时间按地区平均仅为140至232天,未满一年。

韩议员指出:“推测是获得公寓分配的拆迁居民无力承担高昂的分配价格,将分配权转卖给投机者等的结果。”

此外调查显示,上岩地区33坪以下的所有公寓行情均超过分配价格的两倍。从拆迁居民手中买下分配权的人等于获得了巨额差价收益。

韩议员主张:“应活跃无法进行名义转让的‘分期付款分配制’以抑制投机需求,并作为对原住民的政策性照顾,制定将SH公社部分收益投入分期付款分配的方案。”

阅读韩文原文