2006-10-24

外交安保线最快下周改组内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交安保线的改组已近在眼前。原本似乎只是填补潘基文外交部长官空缺的改组气氛发生了变化。这意味着国防部长官和国家情报院院长的人事可能一并进行。

国防部长官尹光雄于23日表达辞意。据此,改组最快可能在下周实施。青瓦台一名相关人士24日表示:“外交安保线的人事正在逐步成形。”

另一名相关人士表示:“人事的气氛有所不同。”该人士此前曾表示:“更替范围并非整个外交安保线,而是限定在外交部门。”这意味着先任命外交长官、再任命其他长官的“依次改组”框架可能改变,即暗示可能对整个外交线同时进行改组。

首先受关注的是外交通商部长官人选。原本青瓦台安保室长宋旻淳仍被视为第一顺位,外交部第一次官柳明桓的晋升可能性也存在。若宋室长转任外交部长官,包括由其前辈期别把持的主要大使职位在内的大幅换血将不可避免。此种情况下,后任安保室长人选正在考虑已表辞意的尹光雄长官,也有提拔安保首席徐柱锡的替代方案。不排除起用国防部出身等第三方国防专家的可能性。

随着尹长官表达辞意,国防部长官更替已成既定事实。尹长官自2004年7月起在任两年以上,是外交安保团队中任期最长的长官。尹长官23日下午进入青瓦台,向卢武铉总统汇报华盛顿韩美年度安保协议会(SCM)结果后共进晚餐时表示“似乎已把承担的工作收尾”,表达辞意。

若尹长官更替后起用陆军出身人士,则安光灿现任非常规划委员长、前青瓦台国家安保辅佐官权镇镐、前联合参谋本部议长金宗焕等被提及。可能性虽小,若提拔民间出身人士,开放我们党议员柳在乾、张永达等人名字浮现。

围绕朝鲜导弹发射之后的核试验掌握情况,国家情报院院长金升揆也传出更替说。也有观测认为尹长官将转任国家情报院院长。自1月起在任的统一部长官李钟锡暂时留任可能性较大,但朝核事态后包容政策被摆上台面,野党要求罢免的呼声高涨,其处境并不安稳。

阅读韩文原文