2006-10-24

反自贸协定示威连日升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对韩美自由贸易协定(FTA)的示威活动连日来愈演愈烈。

在FTA谈判第二天的23日,谈判地点济州岛中文观光园区周边发生了反对谈判的示威者与警方之间的肢体冲突,伤者不断出现。

当天上午9时30分左右起在中文农协停车场举行决议大会的1000名示威者,于正午时分游行至设有大型路障的中文观光园区入口天帝桥,并与对峙的警方发生激烈推挤。示威者还拆解了一台用作路障的集装箱,用绳索拖离后向警方投掷石块,并夺走了警棍。

随后示威者试图进入谈判会场,但警方发射水炮加以阻止,示威者在30分钟后撤退。不过在此过程中,4名示威者头部破裂或出现呼吸困难症状,被119急救车送往医院,伤者不断出现。

另外,两名看似大学生的示威青年在正午时分进入谈判地点新罗酒店周边后被警方带走。青年们在被押送至酒店停车场押送车辆的过程中高呼“反对韩美FTA”的口号,拍摄这一场面的记者与警方之间也发生了轻微推挤。

阅读韩文原文