2006-10-24

新增指定住宅投机地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市江北区、城北区、冠岳区以及京畿富川市梧亭区、南杨州市等5个地区被指定为住宅投机地区。

政府24日召开房地产价格稳定审议委员会作出上述决定。新指定的5个地区将于27日公告为投机地区,公告日之后转让住宅的部分须按实际成交价申报转让所得税。

政府解释称,为阻断首尔及首都圈地区的价格上涨势头及由此产生的投机需求,对预定推进新城等开发事业、或今年以来数次被选为投机地区候选地等存在价格持续上涨隐忧的5个地区,决定指定为投机地区。本次审议中,首尔东大门区、西大门区,仁川延寿区、富平区,京畿始兴市,大邱达城郡,蔚山东区、北区、蔚州郡,庆南巨济市等共15个地区被列为"是否指定为投机地区的审议对象"。

政府分析认为,季节性因素、因jeonse房源不足而转向购买、板桥分售及江北地区开发的预期等因素综合作用,使首尔及首都圈地区为中心的价格涨幅扩大。另外,经本次决定,住宅投机地区占全国250个行政区划中的78处(31.2%),投机地区增至95处(38%)。

阅读韩文原文