2006-10-24

25日9地举行补选与重选,“执政党会否再度全败”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年下半年补缺选举将于25日在仁川南洞乙、全南海南·珍岛等全国9个选区举行。

补选地区包括仁川南洞乙和全南海南·珍岛等两个国会议员选区,以及忠北忠州市、全南和顺郡和新安郡、庆南昌宁郡等4个基层行政首长选区、1个广域议员选区(首尔衿川区)、2个基层议员选区(京畿高阳市一山东区、庆南密阳市),共计9处。投票时间为上午6时至晚8时,预计晚10时30分左右将显现胜负轮廓。

开放国民党在本次选举中看来也难免苦战。开放国民党在4个基层行政首长选区甚至未能推出候选人,只能在举行国会议员补选的全南海南·珍岛期待有所表现。

但该地区是民主党自信支持率差距达两位数以上的地区。此外,据悉在仁川南洞乙,大国家党以“两倍以上”的差距领先执政党候选人。首都圈和岭南地区大国家党自信获胜,湖南地区民主党自信获胜,最坏情况下开放国民党可能在推出候选人的4处全部落败。

本次选举在首都圈及忠清、全南、庆南等全国范围举行,既是把握民心的机会,也将在明年大选等来临之前对政界力学产生一定影响。朝野领导层24日一齐展开最后的拉票活动。开放国民党议长金槿泰当天留在海南·珍岛会见选民,大国家党代表姜在涉在仁川南洞乙地区展开助选活动。民主党共同代表张裳下午前往新安郡。

阅读韩文原文