2006-10-24

"金正日称无第二次核试验计划"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金正日曾表示暂缓第二次核试验” 中国外交部确认……“有关就核试验道歉的报道与事实不符”

北京=文成振 特派员 hnsj@sed.co.kr

据确认,朝鲜国防委员长金正日曾表示“没有进行第二次核试验的计划”。

中国外交部发言人刘建超24日在例行记者会上表示:“朝方重申坚持六方会谈、实现朝鲜半岛无核化的意愿,并表示没有进行第二次核试验的计划。”刘建超特别强调:“金委员长关于第二次核试验的表述,在翻译成英文的过程中似乎出现了误解”,“目前朝鲜并未考虑或计划进行第二次核试验”。但他同时转述称:“金委员长表示,如果外部施加更大压力或施加不公正的压力,朝鲜可能采取进一步措施。”

关于有报道称金正日就不顾中国劝阻强行进行核试验一事表示道歉,刘建超表示:“没有听说金委员长向中国道歉”,“有关道歉的报道与事实不符”。

录入时间:2006/10/24 17:11

阅读韩文原文