2006-10-24

[与CEO共饮一杯茶] 釜山镇海经济自由区厅长张秀万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说经济自由区是被确定为未来新增长动力、为构建东北亚物流枢纽而设立的,那就应该集中国家力量。”

明年3月釜山镇海经济自由区厅将迎来成立三周年,区厅长张秀万(见图)24日指出“构建物流枢纽的先占效应非常大、也非常重要”,并强调“虽然比邻近的香港或新加坡起步晚,但只要最大限度发挥三个经济自由区的地理条件,充分利用国内卓越的技术力量和优秀人才,完全可以具备竞争力”。

张厅长说明:“刚开始负责经济自由区厅工作时,只是在白纸上画了张地图,如今2年7个月过去,随着新港(Busan New Port)3个泊位启用,30多万坪的后方物流用地、釜山科学产业园区建设等已进入收尾阶段,外国人投资也达到43亿多美元,可谓日新月异”,“3至4年后明知地区将建成国际新城,外国人居住区和外国人学校、医院等基础设施在一定程度上完备后,一座新的国际商务城市将显现轮廓”。

他特别强调,釜山镇海经济自由区在地缘上紧邻连接太平洋与欧亚大陆门户的釜山港,加之釜山以及庆尚南道和邻近的蔚山聚集着世界最高水平的造船、汽车、机械零部件等制造企业,具备让外国企业感到有吸引力的最佳条件。

关于引进外资,他表示:“目前新港港口后方物流用地和外国人专用园区,外国企业几乎排起了长队”,“考虑到高附加值创造和新技术扩散效应等因素,我们在挑选入驻企业时非常慎重。”他接着说:“我们正在分阶段建设花田地区等各区的外国人专用园区”,“将在多方面努力引进外资,包括引进与新港联动的跨国物流企业、旅游休闲、教育医疗机构,以及国际新城的营销等。”

但他同时指出:“虽然经济自由区是到2020年才完工的长期项目,但如果在初期实施阶段存在成为障碍的管制,就应该大胆加以修改。”

他补充说:“虽然总理室管制改革规划团正在制定具体的放宽管制方案,但以24日举行动工仪式的区内花田地区为例,眼下因环境影响评价等原因迟迟无法制定道路实施计划”,“为放宽各种管制,迫切需要修改经济自由区法或施行令等制度性支撑,使区厅的开发项目能够迅速推进。”意即,目前形式上规定对中央机关的42部法令作拟制处理,应改为实际由区厅主导。

对此他强调了“迪拜案例”。他去年初访问迪拜后,把对标资料做成“PPT”对员工进行培训,并转交给政府相关人士,扮演着“迪拜传道者”的角色。要点是,把与韩国经济自由区性质类似的迪拜自由贸易区在外国人投资优惠、放宽管制、一站式行政支持方面的破格做法作为对标对象,应用到经济自由区。他说:“在迪拜,主管自由贸易区的机构从中央政府或地方政府获得了建筑、环境、工厂设立等权限的移交,开发项目因而进展顺利。”一言以蔽之,就是应把目前中央政府掌握的开发计划审批和开发批准权等下放给经济自由区?。他一贯主张,不仅要建设住宅设施、学校和医院等基础设施,让外国人来了也能像在本国一样毫无不便地生活,还要大胆放开管制,让外国企业能够自由从事经济活动。

他还指出,经济自由区成功的条件包括中央政府对相关基础设施的积极财政支持,以及专业人才支持。也就是说,国家应全力为在不远的将来让全体国民安身立命打下基础。

他特别提到釜山镇海经济自由区厅的情况:“现实是员工在区厅熟悉业务两年左右后,大多就回到两个市道”,“为了业务的连续性和专业性,必须尽快进行制度改善”。

关于近期朝鲜核试验的影响,张厅长表示:“也许是因为釜山镇海经济自由区的外国人投资以海洋物流、制造业为主,并未受到特别影响,投资咨询持续不断”,“只要局势不再恶化,外国人投资就会继续”。他还指出,为吸引国内大企业参与经济自由区,相关地方自治团体有必要采取减免地方税等激励措施。

张厅长补充说:“近来中央政府和地方自治团体都认同经济自由区制度改善的必要性,并为此付出努力”,“希望不仅是当地居民,全体国民都能关注经济自由区,使其取得成功、发挥经济增长火车头的作用”。

● 经营哲学与风格

“培养国际商务思维”

每当釜山市、庆尚南道的公务员因人事调动而更替、新到区厅任职时,张秀万厅长总会强调一句话:经济自由区厅是“特别的地区、特别的机构、特别的机关”。这里是外国企业可以自由活动的开放特区,而区厅是帮助他们的机关。因此他强调,心态和外在形象等也应与其他公务员不同。在区厅工作的人,应具备与中央政府或地方政府不同的思维和态度。

首先从外在形象上,他要求打领带穿正装、整洁得体,以符合国际商务场合。张厅长自己就是一身干净利落、颇具国际绅士风范的精致正装。

或许正因如此,环视区厅员工的办公桌,会感到与其他公共机关不同,整理得十分井然有序。

其次,张厅长要求培养国际化的商务思维。他让员工把真正的服务精神落到实处,在学习英语等外语的同时挑选员工,让他们独立在国外执行区厅的课题。他还强调各自要在所负责的领域成为最顶尖的专家。无论是开发领域还是引资领域,都要求做到国内第一。

此外,只要有宣传经济自由区的投资说明会,张厅长不论国内外都会赶去。去年在釜山举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议期间,他面向各国经济界人士举办投资说明会,亲自宣传经济自由区。只要有引资可能性的地方,他就带上一两名员工远赴海外,用流利的英语进行一对一洽谈。

◇ 简历

▦ 1950年生于釜山

▦ 1974年毕业于高丽大学经济学系

▦ 1974年通过第15届行政高等考试

▦ 1982年修完美国布朗大学经济学硕士、博士课程

▦ 1994年经济企划院证券业务科长

▦ 1997年财政经济院综合经济科长

▦ 1999年财政经济部公报官

▦ 2000年驻纽约总领事馆财政经济官

▦ 2004年釜山镇海经济自由区厅长

阅读韩文原文