2006-10-24

LG电信下调数据费率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,消费者可以以更低廉的资费使用手机数据服务。

LG电信24日在业绩发布会上表示,计划明年在一定程度上下调数据资费。这是因为属于资费审批对象的SK电讯在政府与执政党的要求下决定从明年起将数据资费下调30%。LG电信表示,虽然自身并非资费审批对象,但出于应对竞争对手的考虑而下调数据资费,下调幅度将低于SK电讯。

继SK电讯之后,如果LG电信也下调数据资费,KTF预计也将加入降价行列,移动通信三家公司都将下调数据资费。由此,当初被质疑实效性的政府与执政党的数据资费下调方案似将获得相当大的推动力。目前尚未提出具体的降价方式,但预计使用频率较高的文本资费下调可能性最大。

第三季度LG电信的数据业务营业收入为525亿韩元,在整体营业收入(以第三季度为准)中所占比重仅为7%。这一数字明显低于数据业务营业收入比重超过15%的竞争对手。但由于通过号码携带转入的用户正在拉升整体数据业务营业收入,数据业务营业收入正在持续增长。

因此,为激活数据业务营业收入,LG电信计划扩大投资,将目前下载速度仅为144kbps的数据网络改造为最高可实现3.1Mbps下载速度的“EVDO Revision(r) A”网络。今年下半年将投资150亿韩元,在全国170个基站建设EVDO Revision A网络,明年上半年推出专用终端,正式开展服务。

LG电信首席财务官(CFO)郑庆来表示:“从长期看,要在全国铺设到郡一级的网络需要3至4年时间,但也可能视市场走势提前完成”,“投资规模将为3500亿至4000亿韩元”。另一方面,LG电信还一并公布了今年下半年推出支持800MHz频段的双频终端、开启国际自动漫游服务的计划。

阅读韩文原文