2006-10-24

WATC进行高尔夫界首次兴奋剂检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为"高尔夫世界杯"的世界业余高尔夫团体锦标赛(WATC)将首次实施禁用药物兴奋剂检测。此举顺应国际体育界潮流,但对于是否推广至整个高尔夫界,赞成与反对意见仍相持不下。

在南非开普敦附近的斯泰伦博斯举办第25届WATC赛事的国际高尔夫联合会(IGF)于23日夜间(韩国时间)在斯皮尔酒店召开例行(每两年一次)联盟大会,决定在本届赛事最终轮结束后,从排名前5位的球队共15名选手中随机抽取2名选手进行尿检。

这是国际高尔夫界首次实施兴奋剂检测。但由于赛事规则明确规定夺冠球队在颁发奖杯的瞬间即已确定,而兴奋剂检测结果需一周以上才能出炉,因此预计不会出现结果被推翻的情况,示范性试行的色彩较浓。

这被解读为,正在努力推动高尔夫成为奥运会正式项目的IGF意在参与国际体育界兴起的反兴奋剂运动。由英国皇家高尔夫协会(R&A)与美国高尔夫协会(USGA)负责人共同担任会长的IGF在当天的大会上再次确认,将继续为反兴奋剂运动及高尔夫入奥而努力。

就高尔夫而言,尽管棒球、田径等其他项目屡现"药物风波",反对引入兴奋剂检测的意见仍居多。尤其是美国PGA巡回赛方面始终态度消极。

PGA巡回赛主席蒂姆·芬臣近日表示,"由于无处方使用类固醇本身即属违法,高尔夫选手不会冒风险去使用禁用药物","在没有选手服用禁用药物证据的情况下实施检测并不妥当"。

另一方面,IGF在当天的大会上通过投票决定将阿根廷布宜诺斯艾利斯定为2010年WATC赛事举办地。2008年赛事将在澳大利亚举行。

阅读韩文原文