2006-10-24

"艺术家电"消费者反应不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要准确读懂消费者的喜好。”

Samsung Electronics与LG电子同期推出的“艺术家电”,消费者反应出现分化。

两家公司的产品都主打最高端的高级设计,但消费者更偏好现代、摩登的设计,而非古典华丽的设计。

率先读懂韩国国内消费者喜好的是LG电子。今年8月,LG电子将西洋画家河相林的作品《花》应用于设计而推出的冰箱“艺术DIOS”,销量是Samsung Electronics采用安德烈·金设计推出的“Zipel安德烈花纹”的3倍以上。

据业界24日消息,对9~10月全国50家百货店和电子专卖店Himart的冰箱销量统计结果显示,LG电子的艺术DIOS共售出974台,是仅售出269台的Samsung ElectronicsZipel安德烈花纹的3.6倍。

在百货店方面,9月艺术DIOS售出356台,Zipel安德烈花纹售出63台,艺术DIOS销量接近其6倍。本月截至15日,艺术DIOS售出293台,Zipel安德烈花纹售出81台,销量差距保持在3倍以上。在电子专卖店Himart,1~15日艺术DIOS售出325台,Zipel安德烈花纹售出125台,艺术DIOS占据压倒性销售优势。

流通业界对此分析认为,上市时点正值婚庆季,主要顾客20~30岁人群更偏好简洁而现代的设计,加之顾客希望选择与现有家电相搭配的产品。此外,顾客按年龄层分化也是销量差异的一个原因。

乐天百货家电采购员金勋表示:“艺术DIOS的消费者中70%是20~30岁的年轻女性,而Zipel安德烈花纹主要受30~40岁家庭主妇青睐。”

借婚庆季在“设计战争”中先行一步的LG电子显得信心满满。LG电子一位相关人士表示:“期待艺术DIOS成为主导高端形象的最佳热销机型。”

Samsung Electronics分析认为,Zipel安德烈是锁定目标客群推出的高端产品,就自身而言销售表现良好,并表示正在准备新的高端设计产品。

阅读韩文原文