2006-10-24

欧盟也施压化解对华贸易赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)为缩减对华贸易逆差,将向中国政府提出▦进一步开放市场▦加强打击专利侵权▦遵守世界贸易组织(WTO)规则▦人民币升值等要求。

《华尔街日报》(WSJ)24日引用欧盟委员会内部文件作出上述报道。欧盟委员会还为改善目前欧洲金融机构在中国市场份额仅为2%的现状,要求中方在年底前完全开放金融市场,并施压称中国应展现市场开放、公平竞争和负责任的领导力。

欧盟表示,如果中国不接受这些要求,将扩大对中国产进口商品征收反倾销关税。欧盟目前正对中国产鞋类等30余种商品征收报复性反倾销关税。

此次欧盟强化对华贸易施压的方针引人关注,因为为化解日益扩大的对华贸易逆差,欧盟采取了与美国类似的强硬姿态。

欧盟对华贸易逆差去年为1068亿欧元(约129万亿韩元),比2000年的486亿欧元(59万亿韩元)增加了一倍以上。尤其是中国对欧盟出口正从鞋类和服装扩大到笔记本电脑和手机等高端设备领域。

出口至欧盟的中国产鞋类规模从2000年的20亿欧元增至去年的48亿欧元,同期电子产品出口额也从159亿欧元增至373亿欧元。

但专家警告,欧盟不应过度逼迫中国。位于布鲁塞尔的欧洲政策研究中心(CEPS)研究员大卫·科诺汉表示:“对中国采取强硬姿态是危险的游戏”,“中国也可能转而与其他国家进行交易”。

阅读韩文原文