2006-10-24

全球资金"从原材料转向谷物"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,全球投资资金正从原材料转向谷物。这是基于如下判断:与油价因消费减少而走低不同,国际谷物价格因供需失衡,短期内很可能延续强势。

据路透社23日(当地时间)报道,当天在美国芝加哥商品交易所(CBOT),随着主要基金买入谷物,玉米、小麦、大豆等价格大幅上涨,而原油和黄金价格暴跌。谷物基金当天在CBOT分别买入5000手玉米、4000手大豆和2000手小麦期货,呈现买盘优势。

由此,11月交割的玉米期货上涨1.5%,报每蒲式耳3.18美元,小麦上涨2.2%至5.17美元,大豆上涨1.7%至6.17美元收盘。

这分别较去年同期上涨59.8%、59.0%和7.8%,预计涨势将持续相当长时间。而国际油价方面,由于市场普遍预期石油输出国组织(OPEC)的减产决定难以落实,基准西得克萨斯中质原油(WTI)下跌0.9%,收于每桶58.81美元。随着油价下跌令通胀担忧减轻,黄金也下跌2.2%,报每盎司582.90美元。

与此相关,由农产品等19种商品构成的路透·杰弗里期货价格指数即CRB指数当天较前一交易日上涨0.12%,报206.10。相反,以能源为主的高盛商品指数下跌0.63%,收于5776.87。

全球资金看好谷物市场,是因为预计供需失衡将使谷物价格短期内上涨。在中国、印度人口增长及经济增长使谷物需求超过供给的情况下,近期库存也在减少。

美国农业部估计,按今年年底计,全球小麦库存量将同比减少19%至1亿1930万吨,为25年来最低;玉米库存量也将减少28%至8950万吨,为20年来最低。

主要谷物出口国美国和澳大利亚的产量预计因气候条件恶化而骤减。美国今年小麦产量预计同比减少15%,澳大利亚也因降雨不足和气温高于常年,估计将骤减约50%。

此外,从玉米和甘蔗等植物中提取的“生物乙醇”受到瞩目,对这些作物的需求增加,也成为推高价格的因素。

市场调查机构CPM集团董事杰弗里·克里斯蒂安表示:“市场寻找的是利润”,“它正从原油转向其他商品”。

阅读韩文原文