2006-10-24

仁川港湾公社"国际客运码头自主推进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在仁川松岛新城入口新建的仁川港国际旅客码头建设项目,将由仁川港湾公社(IPA)独立推进。

仁川港湾公社24日就在仁川市延寿区东春洞第三疏浚土倾倒场15万坪新建仁川港国际旅客码头的计划表示:“韩国海洋水产部委托企划预算处开展的预可行性(经济性分析)研究课题结果得出结论,难以获得国库支持。”并称“但由于此次研究缺乏后方用地利用方案等内容,已初步确定全部项目费7000亿韩元由港湾公社单独投资的方向,并据此推进项目。”

此次研究由韩国开发研究院(KDI)承担,在预可行性调查课题(经济性分析)中,仁川港国际旅客码头的成本效益比仅为0.7。成本效益比须达到1以上才被评价为具有项目可行性。不过据悉,若出于政策性分析推进项目,或判断具有区域发展带动效应,项目仍可推进。

仁川港湾公社原计划将耗资7000亿韩元的仁川港国际旅客码头新建工程中的2000亿韩元由政府拨付,5000亿韩元自行筹措。其中来自政府的2000亿韩元用于外围防波堤修建、防波护岸和航道疏浚费用,港湾公社则将投入5000亿韩元用于码头设施及旅客码头建筑费。

仁川港湾公社部长赵忠贤表示:“此次国际旅客码头预可行性研究中成本效益比仅为0.7,无法获得国库支持。”“若由港湾公社作为自有项目推进,在分析后方用地利用方案等因素时判断附加值将大幅提升,因此计划从明年起重新制定项目方案。”

但若仁川港湾公社单独推进国际旅客码头建设,将面临项目资金筹措难题,项目延迟恐难以避免。

另一方面,海洋部去年5月发布仁川港国际旅客码头引入民间资本项目公告后,已将Hyundai Engineering & Construction与韩中轮渡等24家公司参与的联合体选定为优先谈判对象,原计划明年开工、2009年竣工。

阅读韩文原文