2006-10-24

韩华集团第二战告捷…胜负回到原点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日在大邱球场举行的韩国系列赛第2场比赛中,韩华集团的戴维斯在7回上半从三星集团救援投手全炳浩手中打出两分本垒打后欢呼。/大邱=韩联社 韩华集团鹰队凭借化身“顶级牛棚”的文东焕,击败三星集团狮队,以1胜1负扳平战绩。

韩华集团在23日于大邱球场进行的2006职业棒球韩国系列赛(七战四胜制)第2场比赛中,靠文东焕的救援好投和杰·戴维斯的致胜两分炮等打线爆发,以6比2战胜三星集团。系列赛第3场将于25日下午6点在大田球场举行。

先得分的是三星集团。三星集团在3回下半由朴汉伊以偷袭短打上垒,随后沈正洙击出左外野方向二垒打,攻下韩华集团先发投手郑民哲,以1比0领先。

前3回被三星集团先发杰米·布朗压制、无安打的韩华集团,在4回上半由首位打者卢·克利尔开始,金泰均、韩相勋、辛庆显接连击出二垒打,将比分反超为4比1。单一局打出4支二垒打,为季后赛史上首次。戴维斯在7回从三星集团第二任投手全炳浩手中打出飞越右侧围墙的致胜两分炮。

在4比2被逼近的4回二人出局、一二垒有人时登板救援的文东焕,投了3⅓局仅被打1支安打、送出2次四坏球、无失分,拿下韩国系列赛首胜。终结者具代成投1⅔局无安打无失分,守住了球队的胜利。

阅读韩文原文