○…FTA谈判首日,中文旅游园区实质“全面停摆”
韩美自由贸易协定(FTA)谈判首日的23日上午,反对谈判的示威活动升温,济州道“旅游引擎”中文旅游园区实质上“全面停摆”。
警方当天为阻止反对FTA的农民、市民团体示威,不仅在谈判场所济州道西归浦市新罗酒店周边,还在通往中文旅游园区的路口部署了17个中队1700名警力。特别是为阻止示威队进入,上午9时前就早早在从中文旅游园区入口至新罗酒店的道路上设置了4个检查站,并以数十辆警车全面封锁入口道路,导致前往中文园区的游客乃至打算走出园区观光的旅客又返回酒店,一带混乱持续。
○…副代表卡兰·巴蒂亚:“不能把大米从FTA议题中剔除”
美国贸易代表办公室(USTR)副代表卡兰·巴蒂亚当天在延世大学举行的以“韩美FTA的利益”为主题的演讲中表示:“如果韩美自由贸易协定(FTA)排除农业,FTA的好处也会减半”,强调农产品问题是韩美FTA无法回避的争议点。他表示:“我知道大米等农产品在社会、文化上对韩国政府是敏感问题”,但同时主张:“如果排除农业部门贸易并维持关税,韩美FTA带来的好处将减半,若承认例外,等于把负担转嫁给(农产品)消费者及其家人。”
○…济州道知事:“请挽救济州柑橘产业”
当天下午,济州道知事金泰焕访问设有谈判场所的济州新罗酒店,在3层餐厅会见美国首席代表温迪·卡特勒,请求“务必把柑橘从FTA谈判品目中剔除”。金知事表示:“如果因韩美FTA谈判而完全取消柑橘类关税,作为济州道民绝对收入基础的柑橘产业将崩溃”,“这意味着脆弱的济州经济整体破产。”对此,首席代表卡特勒在下午5时开始的正式发布会上表明了“将考虑柑橘的敏感性”这一原则性立场。
○…首席代表卡特勒:“现代亚山?不太清楚”
首席代表温迪·卡特勒在下午的正式发布会上,被国内一家英文报纸记者用英语问及开城工业园区和金刚山旅游问题以及美国国会是否会有政治反弹时,反问“现代亚山(HYUNDAI TOUR)?”并歪头露出疑惑。与记者们预想的不同——原以为在朝鲜核试验之后,她理应准备好了对开城工业园区问题以及金刚山旅游问题的回答——她再次反问“I'm sorry,现代 Tour?”,随后似有些尴尬地以笑声化解了这一瞬间的危机(?)。






