2006-10-23

已预告的朝核余波……裂痕加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美方从韩美自由贸易协定(FTA)第四轮谈判首日起,就未否认朝鲜核试验对“开城工业园区产品认定为韩国产”等韩美FTA议题构成直接冲击。这被解读为美方意图以韩美FTA为杠杆,促使在对朝制裁上仍有犹豫的韩国积极参与。原本预期将成为韩美之间正式互换让步的第四轮济州谈判,因朝鲜核试验及韩美同盟出现裂痕等因素,性质正转变为政治议题的舞台。

◇韩美FTA沦为对朝制裁牌(?)=美方首席代表温迪·卡特勒表示“朝鲜核试验使我们将开城工业园区排除(在FTA之外)的立场更加坚定”,这一发言实际上包含了美国反对开城工业园区项目持续推进的真实心态。美国此前在与新加坡、以色列等国的FTA中,对与开城工业园区类似的情形也曾给予原产地特例认定。

然而,美国驻韩大使亚历山大·弗什博、卡特勒代表等人格外强调“开城工业园区位于‘朝鲜’”,表明了拒绝立场。这可以解读为,如果开城工业园区位于朝鲜以外的第三国,即便不属于韩国领土也可以获得特例认定。美方作为无法将开城工业园区纳入韩美FTA的论据而提出的“韩美FTA仅限于韩美两国领土之内”的说法,只不过是“谈判修辞”而已。

如此,美国虽极欲对开城工业园区施压,但在朝鲜核试验之后,作为同盟的韩国并未积极响应美方的制裁方案,美方对此似相当不满。美方一直强调“将在年内结束韩美FTA谈判”,当天却提及“明年初”,并进一步后退表示“不受时限束缚”,认为这一变化受上述情况影响的分析正获得说服力。

对此,政府一位核心人士表示:“一直担心在对朝制裁上韩美出现裂痕时,美方会以‘韩美FTA谈判破裂’这张牌施压”,“这显然不是好兆头”。

◇大米可能成为最后争点=美方还展示了几项高明的谈判技巧。美方目前尚未要求开放大米市场,对此卡特勒代表表示“谈判中先讨论容易的事项更好”,暗示其策略是把大米作为谈判最后阶段的“王牌”。也就是说,计划先在比大米敏感度低的农产品上逐步获取利益,最后再以大米作为附加,最大限度扩大农产品市场开放。

实际上,美方优先要求扩大对那些对韩出口金额大、而韩方产量小的品目的市场开放。据悉,韩方谈判团被美方这一谈判策略牵制,实际上已容许对玉米、大豆、小麦、根菜类等相当多谷物类尽早取消关税等扩大市场开放的要求。

美国还表示,继第三轮谈判之后,在第四轮谈判中也按贸易额标准提前了对工业品10亿美元、纺织品13亿美元的关税取消计划,并在农业领域新提前了约1.35亿美元规模品目的关税下调时间,以此示好。这背后的算盘是,美方先在商品开放方案谈判中表现积极,以促使韩方也跟上步调。卡特勒代表表达了“希望韩国也回应美国的行动”之意。

不过,韩方谈判团一位人士指出:“美方提出的第二次修订开放方案确有部分进展,但并非突破性的,也不令人十分满意。”

阅读韩文原文