2006-10-23

“不存在经济急速衰退风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太23日明确表达了对政府降息研究等景气刺激政策的反对立场。

李总裁当天在国会财政经济委员会国政监查中被问及是否需要景气刺激政策时表示:“虽然担忧比以前多,但随着年末和明年到来,景气不会陷入大幅萎缩。”

他尤其强调:“从货币政策层面看也不是需要严重担忧的状况”,“韩国银行拥有的政策手段是货币政策,并未因汇率或货币稳定证券而被束住手脚。”李总裁的此番发言被解读为暗示“短期内维持利率不变”,并对财界及政府部分人士的景气刺激论表明了否定立场。

对于“韩国银行的景气展望过于乐观”的指摘,李总裁表示:“并不是说好,而是指没有陷入急速萎缩的风险”,“今年上半年之前快速复苏的景气自夏季后放缓,明年美国等世界经济将不如今年。”

一向对韩国银行上调隔夜利率持不满看法的开放国民党议员姜奉均问道:“如果承认景气存在下行风险,不是应该采取措施吗?”李总裁回应:“景气状况恶化时采取应对措施理所当然,但必须考虑金融市场流动性等各种问题”,再次表明对降息的否定立场。

他接着表示:“今年经济增长率约为5%,明年将略低于此”,并说明明年上半年同比增速约在4%左右,下半年会有所改善。

韩国银行近期在《日本经济复苏的背景及启示》报告中也指出:“在财政收支脆弱、政府负债水平较高的情况下,景气衰退时政策应对较为困难”,间接批评了政府通过扩张财政进行景气刺激的做法。李总裁还展望称:“过去数年持续的韩元单边走强,我认为已接近极限”,“今后升值速度将放缓。”

阅读韩文原文