2006-10-23

“激活电影产业投资,五年内支援5000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化观光部长官金明坤(左)23日在新闻中心发布韩国电影产业发展中长期计划。政府在该计划中表明了到2011年将韩国打造为世界五大电影强国的意志。

电影产业将获得5000亿韩元的大规模资金投入,并将建立可强化会计与管理透明度的制度。文化观光部与开放国民党23日在首尔光化门新闻中心举行记者会,发布了“电影产业发展中长期计划”。

文化观光部为实施本次中长期计划,将提供国库2000亿韩元、通过电影放映厅募集的2000亿韩元,以及电影振兴委员会运营中的电影振兴基金剩余财源1000亿韩元,合计5000亿韩元的资金支持。文化部长官金明坤表明了政府的意志:“将通过本次计划,到2011年跃升为‘世界五大电影强国’。”

从本次方案可以看出,政府促进投资活跃化同时强化透明度的意志得到了充分体现。首先,为确保电影产业持续稳定的投资资金,将设立30个投入1500亿韩元规模公共资本的影像投资组合。该组合除政府资金外还将引入民间资本共同运营,运营则计划交由民间自主进行。

此外,作为对电影界部分人士指出的投资不透明问题的替代方案,“文化产业专门公司制度”将得到推行。文化产业专门公司不同于项目执行与资金管理合为一体的现有电影制作公司,而是纯粹为电影制作而设立的特殊目的公司(SPC)。

文化观光部影像产业组行政事务官李海敦就制度引入的宗旨解释称:“将使该制度在电影界整体扎根,让电影投资资金纯粹用于电影制作。”

另一方面,电影产业中长期计划还包括支持艺术电影发展的措施。首先,为确保韩国电影的多样性,将扩大运营共70家艺术电影专用影院,其中包括年放映天数五分之三以上放映艺术电影的“据点艺术电影专用影院”20家,以及年放映五分之二以上的“协力艺术电影专用影院”30家。

文化部长官金明坤表示:“现有艺术电影专用影院获得的政府支持约为6000万~7000万韩元,而据点艺术电影专用影院将通过1亿韩元以上的支持,使艺术电影得以稳定放映。”

另一方面,对于本次电影产业发展中长期计划是否是为应对电影界对银幕配额缩减的反弹而给出的“胡萝卜”的担忧,文化部长官金明坤明确划清界限称:“本次发展方案与配额缩减无关,是为电影产业的长期发展。”

阅读韩文原文