2006-10-23

挂出40年前少年时期的作品……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英男的《牛棚风景》(1961年)

许多艺术家每逢举办展览都会说“仿佛赤身裸体站在他人面前”。若近作展都有如此压力,那么拿出儿时的画作,作为艺术家若无相当决心更是不易。

以抽象手法表现自然的画家朴英男(57岁)筹办了一场国内艺术家似乎从未尝试过的“特别”个人展。他将50多年前童年时用蜡笔画的作品与近作一同在加纳艺术中心自20日起展出。

他说:“要理解抽象画家近来的作品,看其儿时作品是最快的途径”,“虽然像是自我夸赞,但这是造就今天的朴英男的宝贵资料,可以从中找到从具象如何转向抽象的端绪”。

他公开童年作品的另一个理由,是为了在心中邀请那位与许多其他父母不同、曾劝儿子走上画家之路的已故父亲。

他说:“父亲虽是生意人,却热爱艺术,是他劝小学之后再未画画的我报考美术大学”,“大多数艺术家的童年作品都没有留存下来,而这次参展的作品是父亲精心保管下来的”。

展览中,用手指代替画笔创作的“朴英男式”大幅抽象画40余幅与童年作品48幅并排悬挂。不受透视法束缚、以大胆色彩表现对象的童年画作,如何“时间移动”到在巨大画布上表现自然的近期抽象画,观者可一目了然。他说:“无论抽象还是具象,作品都必须给人印象深刻到一眼就能吸引目光。”展览持续至11月12日。(02)720-1020

阅读韩文原文