2006-10-23

“应无条件废除出资总额限制制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就韩国公正交易委员会将于24日公布的出资总额限制制度改进方案,财界再次呼吁无条件废除出资总额限制制度。

同时,财界向韩国公正交易委员会明确表达了坚决反对被视为出资总额限制制度替代方案的循环持股规制等类似规制的立场。

23日,全国经济人联合会表示,“通过韩国公正交易委员会的市场先进化工作组会议,已提交报告,内容为现行出资总额限制制度从企业经营现实来看并非合理妥当的规制”。经济调查本部长李承哲强调,“规制关联公司出资的事前规制已存在于多部法令中,诉讼制度等事后规制手段也已足够”,“(作为出资总额限制制度替代方案被提及的)循环持股规制方案与政府(通过废除出资总额限制制度激活企业投资的)政策宗旨相背离”。

全国经济人联合会特别说明,作为出资规制依据的所有权与支配权背离现象并非韩国企业独有,在国外为保护经营权而允许的差别表决权等中也普遍存在。并指出,韩国市值前20大企业中家族企业比例为35%,低于《财富》500强企业的家族企业比例(37%)。

李本部长批评称,“从韩国大企业的规模、反映经济力集中的指标以及多元化水平等来看,并不比国外高,近来还呈持续下降趋势”,“日本已于2002年以放宽事前规制为目的废除了类似制度,出资总额限制制度是在全球范围内找不到立法先例的(超出全球标准的)规制”。

此外,全国经济人联合会担忧,作为废除出资总额限制制度替代方案而浮现的循环持股规制,可能导致企业集团所有支配结构的核心环节解体,进而使企业集团瓦解,并可能使企业的结构调整变得困难。同时,全国经济人联合会预计,事业控股公司制度是比出资总额限制制度或循环持股规制对企业负担更重的规制,整理持股需耗费巨额资金,转为控股公司将面临巨大的现实困难。

阅读韩文原文