2006-10-23

成人游戏厅午夜后禁止营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月底起,成人游戏厅等部分游戏物提供场所被禁止深夜营业。此外,游戏物等级委员会在进行等级分类时将增加对游戏物运营软件防改装、防篡改功能的审议,相关业者非法改装、篡改游戏机预计将变得困难。

政府23日在政府中央大楼由总理韩明淑主持召开国务会议,审议通过了包含上述内容的游戏产业振兴法施行令制定案等29项议案。根据制定案,政府将从本月29日起把成人游戏厅以及兼具游戏厅与练歌房功能的复合流通提供场所等的营业时间限制为“上午9点至午夜”,禁止深夜营业。

不过,未成年人可以使用的游戏场所“游戏厅”和网吧不在此次措施之列。但网吧必须在电脑上安装阻断用户接入的程序,以防接触青少年不可使用的游戏物,并且不得提供与游戏物相关的赠品。

游戏物等级委员会在对提供赠品的游戏物进行等级分类时,可审议运营软件防改装、防篡改功能及投币装置伪造、篡改识别功能、赌博性标准遵守情况等。同时,政府还审议通过了航空安全及保安法修正案,规定对在机场停留的飞机内实施恶言、高声喧哗、吸烟等违法行为的乘客处以200万韩元以下罚金。

此前,对于非飞行状态下机内的骚乱行为缺乏法律处罚依据,即使乘客因航班延误等原因在起降后闹事也无制裁手段。未经机长许可进入驾驶室者,将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。另一方面,国务会议还审议通过了音乐产业振兴法施行令,规定练歌场(练歌房)业主须亲自接受与防止性交易相关的教育(每年3小时以内)。

阅读韩文原文