2006-10-23

“战时作战指挥权协议无效,应重新谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表姜在涉23日就韩美安保协议会(SCM)达成于2009年至2012年间移交战时作战指挥权的协议结果表示:“本次协议无效,必须重新谈判。”

姜代表当天在国会举行的最高委员会议上批评称:“SCM已沦为松动韩美同盟的妨害安保协议会”,“不顾国民反对,强行为单独行使期限设定时间表,加重国民负担并给朝鲜提供误判机会,对此难掩愤怒”,并作出上述主张。

他还强调:“在国家陷入累卵之危的当下,韩美间的协议不应再有更具体的推进”,“在朝核威胁完全消除、我方安全态势确立之前,不应解散韩美联合司令部。”

姜代表接着表示:“朝鲜高级将领曾发出极端言论,称若美国继续施压,战争将无法避免,且(战争)将从朝鲜半岛开始”,“包括金刚山项目在内,向朝鲜输入现金的经济合作应立即中止;支援社会文化合作的南北合作基金项目实际上也被用作亲朝非政府组织(NGO)访朝活动的基础,因此也应中止。”

阅读韩文原文