2006-10-23 | 고영권 기자

美国着手在农业领域争取实利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>“反对韩美FTA”海上示威</b> 23日,在济州道西归浦市大静邑摹瑟浦港,隶属韩国水产业经营人中央联合会的渔民正在举行反对韩美FTA的海上示威。/济州=高英权记者

随着韩美自由贸易协定(FTA)谈判进入第四轮、最后期限临近,美国正积极将农产品领域问题化。

美方虽对大米开放问题避免正式表态,却已进入在其期待获益最大的农业领域谋取实利的步骤。两国谈判团还就纺织、汽车、医疗器械等分歧较大的工业品让步方案(开放方案)进行协调,但未能轻易找到交汇点。

◇美方全面着手打开农产品市场=一直坚持“农产品开放不应有例外”原则立场的美国,从第四轮谈判起提出了具体要求条件。美方表示“理解大米的敏感性”,暂时推迟相关讨论,转而要求对出口额在100万美元以上、经济波及效果较大的品目提前取消关税。

我方谈判团以引入保障措施(紧急进口限制措施)作为进口激增的缓冲装置为条件,倾向于接受美方要求。据悉,与首轮开放方案相比,关税撤销有所推进的品目大多为谷物类。

美方不仅要求农产品提前取消关税,还强烈要求改善我方农产品进口配额制度。在此过程中,美方就芝麻、辣椒、大蒜等强烈要求禁止征收进口附加金并排除国营贸易。

我方针对在美韩侨,以有可能扩大对美出口的农产品品目为中心要求取消关税,但主要还是不得不把力气放在阻挡美方要求上。

◇围绕商品开放方案(让步方案)激烈交锋=第四轮谈判的最大目标是两国在商品让步方案上尽量缩小分歧,搭建开放框架。为此,美方过度保守提出的一般商品以及纺织、汽车等领域的关税提前撤销十分关键。然而在首日谈判中,美方并未轻易让步。

我方要求立即取消汽车及汽车零部件关税,但美方以“韩国应先改变按排量征收汽车税的做法”予以驳回。谈判团一名相关人士表示:“上午进行了轻松的交谈,下午正式要求扩大开放,但美方反应冷淡。”

我方还继续要求将1600多个纺织品目中约60%排除在开放之外的美方扩大开放。美方虽暗示以在纺织领域设置特别保障措施为条件扩大关税撤销,但与我方期待相差甚远。

美方也并未坐视。在本国产业竞争力明显占优的医疗器械、精密化学等领域,美方要求我方尽快取消关税,令韩国谈判团颇为为难。谈判团相关人士强调:“美方应先在制造业领域采取前瞻性的开放。”

不过,两国谈判团在服务、投资、知识产权、环境等分科会中平静地确认彼此立场,协调分歧。

阅读韩文原文