2006-10-23

“受美国经济衰退等影响 日本明年或放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有“日元先生”之称的早稻田大学教授榊原英资提出,明年日本经济存在放缓的可能性。

据彭博23日报道,榊原教授22日在朝日电视台《周日项目》节目中表示“日本的增长已接近顶点”,并作出上述表态。

他解释说:“不存在永远的增长”,“美国经济正在放缓是主要因素”。日本在1965~1970年所谓“伊邪那岐”景气时期连续57个月增长,创下战后最长增长期纪录;若当前增长势头延续至下月,将打破战后最长增长期纪录。

他特别强调:“日本优质企业的利润处于创纪录水平,但这与其说是盈利能力提高,更大程度上源于削减工资等其他因素。”

另一方面,榊原教授自1997年起两年间任原大藏省财务官,对货币市场拥有强大影响力,因而被称为“日元先生”。

阅读韩文原文