2006-10-23

“别叫老年人,请叫W世代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“您知道W一代吗。”

为改变对60岁以上高龄者的负面认知,政府打出“高龄者是经验丰富的W一代”这一口号,正式推进促进高龄者就业运动。

劳动部23日表示,将于24日在首尔汝矣岛举行“Working 60+”活动启动仪式,劳资团体代表、大韩退休者协会相关人士等100余人将出席。劳动部特别计划为消除高龄者“年老、固执”的形象,创造“高龄者=W一代”这一新用语,并积极运用于活动中。

W一代含有“作为多样经历了人生起伏的智慧(wise)一代、愿意努力工作(work)的活跃资深者(Active Senior)”之意。

劳动部一位相关人士解释称:“我们判断对年龄的成见是促进高龄者就业的最大障碍,因此决定创造W一代这一新词并运用于活动中。”

政府决定今后将每年11月第三周定为“高龄者就业促进周”,举办对高龄者就业活跃的优秀企业进行表彰等活动。首年即今年将在首尔、釜山等全国5个城市举行接力式研讨会进行宣传。

阅读韩文原文