“应对东北工程的上策是彻底的考证实力。我们的年轻人也要有抱着一份古文书钻研几十年的韧劲。”
在韩国与中国之间印刷术“本家”之争最前线活跃的“诚庵古书博物馆”馆长诚庵赵炳顺(84岁)说,即使在朝核危机之中,他也未曾放下古书。
他说,这是因为担心从针对西藏的西南工程、针对维吾尔的西北工程等例子来看,东北工程的目的最终会归结为“领土问题”。
“至今翻开古书前仍要双手合十祈祷。古文书若无上天相助,往往无法入手或无法发现,所以我一直力求诚心以待。连口罩和手套都要备好,戴口罩是怕鼻息把它损坏……。”
赵馆长在东北工程争议中受到关注,是因为他正是以确凿物证一一驳倒了中国就现存世界最古老木版印刷品《陀罗尼经》和世界最古老金属活字本《直指心经》提出的中国起源说的主角。
“释迦塔的《无垢净光大陀罗尼经》是在唐武周(702年)时期于中国洛阳印制,自703年起传入新罗……。”“北京图书馆收藏的《御试策》印制于1341年至1345年间,比韩国的直指心经(1377年)更早,是现存最古老的金属活字印刷本……。”这些都是中国曾提出的主张。
关于陀罗尼经的中国起源说,他仅凭一项事实便揭示其毫无根据:中国唯一的女帝武则天(公元625年—705年)在位期间曾禁止使用其父名(武士华)中的“华”字。
他查明,在连地名“华州”都要改为“太州”、对此事如此在意的时点,释迦塔陀罗尼经中却用了“华”字,从而一举点出中国所谓该经于武则天在位的702年在洛阳刊行后传入新罗这一主张的决定性漏洞。
金属活字起源之争,则是他在日本一家名为“静嘉堂文库”的博物馆中亲自找到《御试策》原本,并查明其为木版印刷本,从而为韩方赢得了胜利。
赵馆长亲自创建的诚庵古书博物馆于1974年11月开馆,拥有包括20多件国宝或宝物级文物在内约7万余件古代资料。“我是工科(汉阳工业大学建筑工程系)出身,年轻时专注建筑业,可古书竟被拿去当墙纸用。觉得不能这样,就开始收集古书了。”
他因收集、保存珍贵文化遗产的功绩获得国民勋章木莲章,前不久为纪念博物馆开馆30年,面向后学出版了名为《三场文选对策研究》的研究著作,再次引起话题。






