2006-10-23

“使用贷金业机构时务必保管合同书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“利用贷款公司时,务必保管好合同书或收据。”

韩国金融监督院于23日介绍了可提前防范非法民间金融受害的要领。

金融监督院首先叮嘱,借钱时应确认对方是谁、营业场所在何处、是否办理了贷款业登记等后再进行交易,并为防范日后受害,务必保管好合同书或收据。

金融监督院还介绍,应准确了解贷款额、贷款利率、还款日、提前还款条件等合同内容后再签名盖章;在不得不利用民间金融时,有必要先确认自己能否从正规金融机构获得贷款。

金融监督院方面叮嘱:“在不遵守防范受害要领的情况下进行交易,受害的发生只是时间问题”,“最好利用金融监督院构建并运营的‘平民金融119服务’,获得符合本人信用度的贷款产品指引;若在利用民间金融过程中发生受害,应积极举报”。

阅读韩文原文