2006-10-23

[走进德国奔驰生产现场] 打造世界名车“汗流浃背”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[走访德国奔驰生产现场] 打造世界名车的“汗水” 轮岗调配、就业保障等劳资共赢文化相辅相成;九成工序为手工作业、机器人零误差收尾;所有零部件组装前还要进行3~4天质量测试

斯图加特=金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

“Korea, S550L 4 matic(四轮驱动)”

从德国斯图加特机场驾车30分钟,便可抵达梅赛德斯-奔驰的辛德尔芬根工厂。

占地2平方公里、拥有4条生产线的这里,是生产以世界最贵汽车闻名的迈巴赫,以及奔驰旗舰车型S级、C级、CLS、CL等的德国汽车心脏地带。在生产奔驰代表车型S级的这里,按各国市场与选装配置会产生4000种变量,因此整个工厂都围绕定制化车辆制造运转。

记者发现的,是将于今年11月在韩国亮相的5500cc级S级四轮驱动车型的车身。

公关负责人马里奥·斯皮茨纳解释说:“生产一辆车的全部工序中有90%是手工作业,因此需要告知作业人员应按哪种选装配置进行组装。”

沿各条生产线移动的作业人员脸上,甚至能读出紧张感。

斯皮茨纳负责人补充说:“自动化工序与手工工序等所有生产工序,在完成一个环节后都必定启动确认有无异常的系统。”“正因为经过如此细致的作业,最终组装完成的汽车毫无误差,全部完全一致。”

当单薄的骨架停在仪表板组装线上,笨重的机器人发出“嗡”声,四处查看骨架结构有无异常。该机器人瞬间拧紧两端四个部位的螺栓后,又反复往返各处以确认误差范围。确认进入误差范围内后,再用其余螺栓将仪表板与骨架完全固定,伴随“吱吱”声完成螺栓紧固。

不过,能体现梅赛德斯-奔驰质量至上主义的精华另有所在。对汽车组装所用的全部零部件事先进行质量检验,即所谓全检。这与通常做完抽样测试便立即进入零部件组装的多数汽车生产现场截然不同。

现场一名工人表示:“各工序组装所用的零部件,在零部件企业出厂后,还要在组装工厂再经过一次性能测试。”“由于对所有零部件进行全检,一辆整车的诞生通常需要3~4天。”

梅赛德斯-奔驰的劳资共赢文化,也被视为其保持最高质量的秘诀。因为去年双方达成协议,以延长工作时间提高生产率为条件,保障就业至2012年。

负责工厂导览的艾丽斯·勒斯纳表示:“能够胜任多少条生产线和各环节的工作,决定着工人的工资上涨。”“据此,S级生产线的工人可根据工厂运营计划随时轮岗调配到E级、C级等生产线。”

距辛德尔芬根车程1小时左右的AMG工厂。

与辛德尔芬根不同,这里的工程师从发动机起就采用定制化制造。

一名刚开始组装发动机的作业人员,将发动机机体搬上小车,正朝第一道工序移动。在这里,一名作业人员在2~3小时内组装一台发动机,因此作业人员亲自随小车巡回生产工序完成发动机制造。

AMG发动机工厂同样要检验各工程师完成的发动机。只是AMG工厂以抽样测试代替全检,并用电脑扫描小车上的工具、采集作业人员指纹,以确认是否使用了所需工具、是否有遗漏工序。

这里的一名工人解释说:“要在AMG工厂工作,必须对发动机的一切了如指掌。”“尤其是组装好的发动机上会贴上标明由谁组装的铭牌,因此组装发动机时会格外全神贯注。”

录入时间:2006/10/23 16:44

阅读韩文原文