2006-10-23

戴姆勒克莱斯勒董事长蔡澈“将积极开拓韩国等亚洲市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车要作为全球汽车厂商实现持续增长,还需要在技术开发上付出更多努力。”

戴姆勒克莱斯勒董事长迪特·蔡澈(Dieter Zetsche)在20日“巴黎—北京2006”活动后接受采访时评价称:“现代汽车作为全球厂商已实现急速增长,已不再是过去生产低价车型的现代汽车”,并作出上述指摘。

蔡澈董事长接着强调:“现代汽车已在美国和欧洲市场迅速取得成功”,“但要在世界舞台上屹立不倒,必须致力于开发能够吸引消费者目光的汽车”。

他还表露出对韩国等亚洲市场更为积极进取的意愿。

蔡澈董事长表示:“标致进入日本商用车卡车市场并取得成功”,“戴姆勒克莱斯勒集团同样计划与日本三菱公司联手,加快攻占亚洲市场(包括商用车等)”。近期接受韩国等亚洲市场消费者需求,大幅改善前部与后排便利配置,也出自同样的考量。

但他对近来吸引消费者关注的日本丰田汽车混合动力车表现出怀疑态度。

蔡澈董事长解释称:“戴姆勒集团同样在推进混合动力车的研究开发,但其无法替代现有的汽油车”,“奔驰今后计划以柴油车为先导,攻占美国等市场的高效率车市场”。

他还就采用韩国产零部件的可能性补充表示:“Samsung Electronics和LG电子等企业的技术实力已达世界最高水平,在电子电气零部件方面可以展开共同技术开发。”

蔡澈董事长于2000年就任克莱斯勒社长,两年内使其转为盈利,今年1月升任戴姆勒克莱斯勒集团董事长后,成功主导了奔驰涉及8500人规模的结构调整。

阅读韩文原文