2006-10-23

[世界社论] 中国的保护主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国商务部将在数周内首次召开反垄断相关听证会。在以自由市场经济为基础的国家,进行这类讨论或许显得不合情理。但中国自邓小平宣布开放经济以来,一直积极推进资本主义化。

然而在这样一个庞大而进取的国家,地区性的反竞争情绪十分普遍。地方高级干部违背中央政府意志,阻止新企业进入本地经济,并签订对自己有利的合同,为家族与亲信谋利。

中国保护主义的迹象在国家层面亦可见。上周,凯雷试图收购一家中国政府持股85%的建筑公司,却遭到中国当局阻止。一家法国企业收购中国食品企业的交易目前正接受当局的反垄断审查。

其中最为著名的案例,便是花旗集团与法国兴业银行组成的联合体原本试图收购中国广东发展银行85%的持股,因当局管制最终仅获得20%。中国国务院至今仍在考虑如何管理外国资本收购银行的问题。这就如同美国联邦政府干预在亚特兰大州进行的银行合并一样。

从中国政府上月公布的《外国投资者对中国企业并购(M&A)规定》来看,可知上述情形绝非夸张。中国通过该规定为共产党监管外国企业并购确立了依据,并制定了中国企业吸引海外资金的新指引。此外,国务院还可以中止其不满意的外国企业与中国企业之间的交易。

由于中国监管官员措辞含糊,难以判断这类举动究竟意味着对外国资本施加更严厉的限制,还是仅仅意在重申和强调既有规定。到目前为止,尚无并购依据新规定被中止,但仍有足够的担忧空间。因为该规定为中国所有产业都可能成为保护对象、任何并购今后都可能成为监管对象留下了可能性。对中国进一步沉溺于经济国家主义的担忧正在加剧。

阅读韩文原文