2006-10-23

[记者观察] 等待明星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国职业高尔夫协会(KPGA)和韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)以前所未有的雄心开启了赛季。KPGA迎来韩国巡回赛开办第二年,举办18场赛事,总奖金规模也达到史上最大的50亿余韩元。KLPGA也在扩大与美、日巡回赛的交流,并决定于11月首次在中国举办正式比赛等,加快全球化步伐。

但尽管出现这样的量的扩张,细看增加的赛事内情却冷清至极。除了邀请知名外籍选手或“海外派”的部分赛事外,观众人数往往连数百人都难以凑齐。现实就是名副其实的“他们自己的”比赛。

原因何在?最大的问题是“明星饥荒”。朴세리、金美玄、崔京周等实现美国梦之后,众多高尔夫选手纷纷走向海外。在海外男女职业高尔夫赛场(含二级巡回赛)征战的韩国选手粗算已超过80人,且逐年增加。

考虑到棒球、足球等项目仅几名顶级选手出走便摇摇欲坠的情形,这对单一项目而言不能不说是巨大的人才流失。虽然对提升国家声誉贡献很大,但也确实使韩国国内赛事的观众吸引力显著下降。

KPGA方面,截至23日已举行的15场赛事中产生了13位不同的冠军,KLPGA的12场赛事中也有10人分享冠军。没有像泰格·伍兹或安尼卡·索伦斯塔姆那样横扫赛场的选手。球迷更热衷于“帝王时代”,而非彼此难分高下的“春秋战国时代”。球迷狂热,赞助便会随之而来,媒体的转播和版面投入也会增加。

近来业余高尔夫涌现出大器之材,令人寄予希望。他们是金庆泰(延世大二年级)、姜性勋(延世大一年级)和金度勋(永信高二年级)。金庆泰今年在KPGA巡回赛取得2胜,并同时称霸韩国和日本的业余锦标赛。姜性勋也在职业赛事中取得1胜,金度勋则以不符年龄的扎实击球令职业选手紧张。三人将佩戴太极标志,出战26日起在南非举行为期四天的国家对抗赛世界业余团体锦标赛。期待他们在这项伍兹、菲尔·米克尔森、塞尔希奥·加西亚等世界级选手曾作为跳板的赛事中奋力拼搏,成长为为韩国高尔夫注入活力的明星。

阅读韩文原文