2006-10-23

“细嚼慢咽是无病长寿的秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 今年53岁的洪世杓去年因胃食管反流症发展为食管癌而接受了手术。胃食管反流症是胃酸上涌至食管,导致食管出血和炎症的疾病。平时有快速进食习惯的洪某,正是因此患上了胃食管反流症。

#2. 在仁川一家手机门店工作的金明燮(29岁)平时有匆忙吃饭的习惯。他身高168厘米,但体重却高达98公斤。更何况最近血压持续上升,令他十分担忧。

KBS 1TV《生老病死的秘密》将于24日晚10点播出告知正确饮食习惯重要性的《2020的秘密,好好咀嚼胜过补药》一集。节目强调,匆忙进食的饮食习惯是各类疾病的诱因,用餐时应慢慢地、充分咀嚼。

制作组指出,快速进食的饮食习惯会引发疾病。长期研究胃食管反流症的南卡罗来纳州加斯特尔教授近期通过实验发表研究结果称,进食越快,胃酸反流发生得越频繁。

首尔白病院的姜在宪教授也表示,匆忙进食容易导致肥胖。因此吃饭时慢慢细细咀嚼很重要。

节目提议开展“2020运动”。所谓“2020运动”,即每一口至少咀嚼20次以上,用餐至少20分钟以上。专家推荐这一方法,是因为慢慢长时间咀嚼会分泌更多唾液。唾液含有消化食物的酶,可清洁口腔内的微生物和食物残渣,甚至还具有抗癌功能。

制作组表示:“我国在用餐时习惯了不说话、快速进食”,“慢慢长时间咀嚼有益健康,希望更多人能够加以实践”。

阅读韩文原文