2006-10-23

[热点海外判决] Rescuecom“不得以本公司名称做关键词搜索”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月28日,纽约联邦法院驳回了Rescuecom公司去年针对谷歌(Google)提起的服务商标使用禁止请求。该公司主张,谷歌不当销售其服务商标,使竞争对手得以将其用作“关键词检索”。

作为电脑特许经营企业、从事电脑维修与咨询业务的Rescuecom,1998年已在美国Korean Intellectual Property Office以“Rescuecom”之名完成服务商标注册。

Rescuecom主张,谷歌有偿出售该商标供竞争企业用于关键词检索,导致互联网用户在谷歌上以“Rescuecom”一词检索时,自家网站并未直接出现,反而是向谷歌支付广告费的其他竞争企业网站,即所谓“赞助链接”堂而皇之地出现在检索结果中,使其经营业绩遭受巨大损失。

但纽约联邦法院法官Mordue支持谷歌一方,理由是:“谷歌仅将‘Rescuecom’这一服务商标用作内部检索方法,并不构成美国商标法《兰哈姆法》(Lanham Act)所规定的服务商标‘使用’,而且谷歌也未将该服务商标用于Rescuecom在Korean Intellectual Property Office注册时所指定的服务业种,即电脑维修及咨询业。”

另一方面,韩国近期也曾提起过类似诉讼。

8月16日,摩托车快送行业的元老企业Quick Service公司,以不得在互联网检索广告中使用“quick service”这一关键词为由,针对在线广告代理企业Overture Korea有限公司提出了假处分申请。

Quick Service公司主张,其自1993年起以“Quick Service”商号开展摩托车特快送递业务,2005年还申请并注册了带有摩托车图案的“Quick Service”商标,但Overture却向从事摩托车特快送递业务的其他竞争企业收取广告费,出售并使其在主页上擅自使用“quick service”这一服务商标,侵害了自家的服务商标权。

但首尔中央地方法院于10月2日驳回了Quick Service公司的申请,理由是:以一般消费者的英语普及水平来看,“quick service”一词无需查词典即可理解为“快速服务”,难以认定其属于具有独立识别力的标识;且Overture Korea的业种为互联网广告业乃至数据库销售业,与Quick Service公司的指定服务业即快送、运输业互不相同。

阅读韩文原文