2006-10-23

首尔市与商工会议所签署企业难题解决事业协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市22日表示,该市将于23日与首尔商工会议所(会长孙京植)签订《为化解首尔地区企业困难的业务协议》,并计划共同开展各类化解企业困难的事业。

以该协议为契机,首尔市与首尔商工会议所计划通过各自治区商工会议所受理,正式发掘并化解各地区、各行业企业团体的困难及共同建议事项。首尔市期待,今后原本属于市政范畴的诉求,却须经中央部门再转回市里的处理流程将得以缩短。首尔市与首尔商工会议所还将以协议为基础,运营“中小企业联合现场访问团”,并举办“联合企业座谈会”等。

首尔市于2004年6月设立企业诉求专门机构“Biz119”,开展化解企业困难的工作;首尔商工会议所也于今年7月设立“企业困难综合支援中心”,提供税务、会计、营销、劳务等领域的专业咨询。首尔市相关人士表示:“签订该协议是为了实现民选第四届市政目标之一——‘充满创意与活力的经济都市首尔’”,并称“这将使首尔向更适宜经营企业的城市再迈进一步”。

阅读韩文原文