2006-10-22

日本“朝鲜船舶检查活动计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府计划在对马海峡和冲绳海域根据联合国安理会对朝制裁决议实施船舶检查,受到关注。

22日《读卖新闻》获得并报道的“船舶检查活动计划概要”显示,日本海上自卫队将在对马岛以东海上交通要地对马海峡及冲绳海域部署驱逐舰和P3C巡逻机,加强对经由东海(韩国东部海域)和黄海往来朝鲜的货船的警戒与监视。

海上自卫队在两处海域发现可疑船舶时,将向在朝鲜沿岸公海开展监视活动的美军等提供情报。此外,在朝鲜半岛周边海域上空,除海上自卫队所属的P3C外,还将动用航空自卫队所属空中预警机(AWACS)或E2C等,监视朝鲜战斗机是否接近。在上空监视中发现可疑船舶时向在朝鲜周边公海监视的美军等通报,也是日方的任务。

《读卖新闻》引述日本政府高层人士的话报道称,在朝鲜半岛周边进行的船舶检查中,除美国、日本外,韩国、澳大利亚、俄罗斯、英国、法国等国的船舶也有可能参加。

若这些国家如计划参与船舶检查,预计韩国须负责的海域将是朝鲜半岛周边的东部海域和黄海两处。

《读卖新闻》报道称,日本政府在本月18日美国国务卿康多莉扎·赖斯访日后已启动两国工作层面的船舶检查磋商,并计划在与相关国家协调后制定最终方案。

另一方面,日本媒体报道,被美国情报部门怀疑装载联合国安理会禁运物资并正在追踪的朝鲜船舶,正经东海南下。这艘20日从南浦港出发的船舶,预计将选择经新加坡附近马六甲海峡驶出印度洋的航线。据悉,美国不打算在海上检查该船,而是计划在其为补给燃料和粮食等停靠第三国时,或在最终目的地请求相关国家进行检查。

阅读韩文原文