2006-10-22

“非法争议行为造成的损害 工会成员也需赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即使是按参与非法争议行为的工会指示停止生产设施,如果未采取措施防止损失扩大,普通工会会员也须承担损害赔偿责任。

此前因普通会员难以违抗工会指示,一直被排除在非法行为责任对象之外,而作为最高法院的韩国大法院作出认定普通会员责任的判决,预计将对今后劳资之间的损害赔偿诉讼产生重大影响。

韩国大法院第二部(主审金龙潭大法官)23日表示,在泰光集团旗下公司Taekwang Industrial和Daehan Synthetic Fibrer以"赔偿非法罢工造成的损失各2亿韩元"为由,对工会干部及会员提起的损害赔偿诉讼上告审中,推翻了未认定会员赔偿责任的原审,将案件发回釜山高等法院。

审判部在判决书中判示:"普通工会会员在非法争议行为时仅单纯停止劳务,不能认定其与工会及工会干部承担共同责任,但如果在停止劳务时未遵守为预防危险与损失的应守事项,从而提供了损失扩大的原因,则应承担赔偿责任。"

Taekwang Industrial和Daehan Synthetic Fibrer此前起诉工会干部及会员,称工会自2001年6月起两个月间要求提高工资及复职被解雇者,在未经机器清洗程序的情况下停止丙烯酸、尼龙、聚酯工厂运转,"由此产生了必须清除凝固原料和油污等检修机器的损失"。

二审审判部认定:"仅将损害赔偿责任归于策划、指示、主导非法争议行为的工会及工会干部才是正当的,普通会员不承担因非法争议造成的损害赔偿责任。"

阅读韩文原文