2006-10-22 | 김진영

新秀金炯成夺生涯首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新人金亨星夺生涯首胜 KPGA锦标赛最终轮以2杆之差力压牟仲庆…姜志满第4位、辛容珍第8位

金振英 记者 eaglek@sed.co.kr

SBS韩国巡回赛又诞生了一位生涯首胜者。

这次的主角是今年进入正规巡回赛的“新人”金亨星(26岁、乐卡克高尔夫·照片)。

金亨星在22日于釜山机张郡海云台高尔夫球场黄金·皇家球道(帕72、6638米)结束的KIG第49届韩国职业高尔夫(KPGA)锦标赛(总奖金4亿韩元)中,以总成绩低于标准杆14杆的274杆,以2杆之差力压牟仲庆(35岁),夺得生涯首个冠军奖杯。

釜山出身的金亨星去年以KPGA二级巡回赛奖金榜第3位的资格进入今年的正规巡回赛。今年至本次比赛为止,他在共15场比赛中的9场获得奖金,今年9月番茄西风公开赛第5位是此前的最佳成绩。

前一天他减少5杆跃居单独领先,最终日或因压力而出现1个双柏忌,但在没有柏忌的情况下追加3个小鸟球,一直保持领先到最后。金亨星凭本次夺冠获得奖金8000万韩元,并将与上周维瓦尔迪公园公开赛冠军崔镇浩(22岁、博格纳)展开最后阶段的新人王之争。夺冠确定后,金亨星表示:“能在故乡釜山在家人的加油声中夺冠更加高兴”,“今后希望进军日本赛场”。

另一方面,一度令人期待赛季奖金突破3亿韩元的辛容珍(42岁、LG时装)、姜庆南(23岁、三和储蓄银行)、姜志满(30岁、东亚会员权交易所)等人只能把创造新纪录的机会推到下一次。

一度并列第2位、提高了可能性的奖金榜第1位辛容珍,在帕4的第10洞两次开球出界,最终录得双倍标准杆(8杆),跌至低于标准杆6杆的并列第8位;一度升至并列领先的姜志满在最后阶段出现动摇,以低于标准杆9杆的第4位收场。姜庆南仅获低于标准杆2杆的并列第15位。由此,辛容珍维持奖金榜第1位(约2亿7500万韩元),将参加下月16日的日本巡回赛登禄普凤凰公开赛。姜志满凭本次比赛奖金1920万韩元升至排名第2位(约2亿7000万韩元),姜庆南(约2亿6360万韩元)降至第3位。

录入时间:2006/10/22 19:51

阅读韩文原文