2006-10-22

“开城工业园之舞”金槿泰议长去留之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野22日就引发“开城工业园区舞蹈”风波的开放我们党议长金槿泰的去留展开攻防。

大国家党和民主党要求金议长向国民道歉并辞去议长职务,而开放我们党和民主劳动党则反驳称,要求辞职是过度的政治攻势。

大国家党院内代表金炯旿当天在就任100天记者座谈会上表示:“在朝鲜政权于平壤举行10万群众集会自我庆祝核试验成功的当天,开放我们党所属议员却随着朝鲜舞蹈演员的节拍起舞,其中还有执政党议长和国会国防委员会委员”,并要求“应向国民谢罪并承担相应责任”。

民主党副发言人金载斗也主张:“金议长的舞会不是单纯的失误,而是充分显示了卢武铉政权和执政党的现状”,“在朝核事态中让国民更加混乱和不安的金议长应向国民跪地请罪,并辞去党议长职务”。

对此,开放我们党断然表示在野党在夸大事态。发言人禹相虎反驳称:“金议长访问开城工业园区时,用数小时激励入驻企业代表,并向朝鲜发出了对第二次核试验的警告信息”,“尽管如此,把短时间内发生的小插曲当作全部而进行政治攻势并不可取”。

民主劳动党发言人朴用镇也表示:“我们促请金议长自省,但以此问题要求议长辞职并不妥当。大国家党等要求辞职,是意图中断开城工业园区和金刚山旅游的恶意政治攻势的一环。”

阅读韩文原文