2006-10-22

“朝核”成明年大选重要变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核事态正成为明年大选的重要变数。8日朝鲜核试验后,总统参选人的支持率呈现明显变化。

近期各项舆论调查中突出的一点是,前首尔市长李明博大幅拉开与前代表朴槿惠的差距并急升,而前总理高建则呈急跌趋势。据15日Hankil Research舆论调查结果,李前市长支持率为32.1%,与朴前代表(19.5%)的差距扩大至12.6个百分点。这比上月中旬调查中两人6.2%的差距扩大了两倍以上。

李前市长此前大幅落后于朴前代表的党员支持率也大为回升。据21日Hankil Research调查,在“理想的大国家党候选人”一项中,李前市长录得35%,与37%的朴前代表的差距缩小至误差范围内。与7月代表委员舆论调查中朴前代表(51.8%)压倒李前市长(27.5%)相比,这是巨大变化。

双方给出了不同解释。李前市长方面分析称:“随着安保形势不安,具备经验与执行力的领导人李前市长的支持率正在上升”;而朴前代表方面则主张:“朴前代表正专注于国政监查,媒体曝光较多的李前市长因此占优。”

朝核试验后支持率据调查降至10%区间的高前总理方面表示:“虽应反省并虚心接受,但不会一喜一忧”,“将就朝核问题等当前议题整理并研究立场”。

另一方面,与李前市长、朴前代表并称大国家党“三巨头”的前京畿道知事孙鹤圭,支持率升至5%左右后出现停滞。开放我们党议长金槿泰和前议长郑东泳则始终未能摆脱1~3%的支持率。

阅读韩文原文