2006-10-22 | 최형욱

景气谷底或推迟至明年下半年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气低点或推迟至明年下半年 若朝核变数长期化,或推迟至二季度以后现代经济研究院“明年增速最坏情况将跌至3%区间”“比起短期刺激政策,更宜采取促进投资的对策”

崔炯旭 记者 choihuk@sed.co.kr

上周末,副总理兼财政经济部长官权五奎在一场演讲中诊断称“当前经济实际上已处于萧条”,并表示“明年可能更加困难”,此后经济已陷入萧条、明年将进一步恶化一事正被视为既定事实。

问题在于,预计今年三季度4.6%、四季度4.0%、明年一季度跌至3%区间的增长率究竟会下滑到何种水平、何时触底回升,以及政府又该准备何种刺激政策。有担忧认为,若朝鲜核试验等带来的风险持续或恶化,或政府的景气对策未能有效发挥作用,景气低点将推迟至下半年,韩国经济将穿越深度萧条的隧道。

就此,现代经济研究院22日在《2007年国内经济议题与政策课题》报告中主张,顾及大选的政府不应着眼于短期效果、通过财政投入等以扩大建设投资为主的景气刺激政策,而应制定更为根本的中小企业税收减免、放宽首都圈管制等综合性对策。

◇明年二季度触及景气低点=财政经济部一位相关人士解释称:“由于今年一季度增长率较好,不能排除明年一季度增长率跌至3%区间的可能性。”虽然下行中的景气将在明年上半年触底的预测仍占主流,但对于时点是在一季度,还是因朝核变数导致景气进一步恶化而推迟至二季度以后,仍存在争议。

韩国开发研究院(KDI)研究委员李恒龙表示:“由于今年上半年增长率较好,明年景气将呈现‘上低下高’形态”,“明年一季度或二季度触底的可能性较大”。LG经济研究院研究委员申民英表示:“明年上半年增长率将跌至4%以下”,“预计景气低点约在明年二季度”。但也有预测认为,若因朝核变数等导致景气急剧下滑,低点也可能推迟至下半年。

◇增长率或跌至3%区间=现代经济研究院在报告中预测,韩国经济增长率将从今年约5%降至明年4.2%左右。并警告称,若朝核事态在恶化的同时长期化,增长率将下降约1个百分点,须考虑到年度增长率落入3%区间的最坏情形。

报告预计出口增长率将停留在个位数的9.2%,加之服务业慢性逆差格局延续,经常项目将出现30亿美元逆差,结束外汇危机后10年来的顺差行情。失业率预计从今年3.5%升至明年3.7%,在高油价和服务费上涨等因素作用下,消费者物价亦将从2.8%升至3.0%。报告解释称,可能出现低增长中物价单独上涨的“滞胀”现象。

◇通过财政投资刺激建设存在局限=政府认为明年上半年景气将比今年更为困难,因此立场是推进财政提前执行等,将宏观经济政策向刺激景气方向调整。对此,研究委员李恒龙表示:“刺激景气是有成本的,过度使用刺激政策可能使成本更大。”三星经济研究院研究委员金范植也指出:“通过财政政策刺激景气,其用途最终只能是增加建设方面的投资,而这类政策的效果是人为的、持续性较弱。”

现代经济研究院要求政府在更具原则性的大框架内寻求能够提振经济活力的对策。即为应对明年的低增长局面,应推进扩张性的利率与财政政策,并通过放宽出资总额限制制度及首都圈工厂总量制、中小企业税收减免、简化审批许可制度等促进投资,最终提高实际国民总收入(GNI)。同时主张,为应对汇率剧变和大规模资本外流等紧迫的经济形势变化,应加强外汇流出入监控,并通过扩大韩元-日元市场谋求外汇市场稳定。

录入时间:2006/10/22 17:38

阅读韩文原文