2006-10-22

“森林长城”建设长征启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中未来林会长权丙铉(左起第四位)与被委任为韩中友好绿色长城宣传大使的2006年韩国小姐善朴莎伦(第二位)、美朴熙静(第六位)等人,21日与中方相关人士一起在内蒙古库布其沙漠挖树坑。 为阻止中国沙尘暴发源地内蒙古地区的沙漠化,建设"森林长城"的长征启动。

韩中文化青少年协会(韩中未来林,会长权丙铉)21日在中国内蒙古自治区达拉特旗库布其沙漠举行韩中友好绿色长城项目开工仪式和植树活动,以抑制沙尘暴危害和沙漠化。总面积达1.86万平方公里的库布其沙漠是中国第七大沙漠,因距北京较近,被认为是造成沙尘暴危害最直接的沙漠。从这里刮起的沙尘6小时后抵达北京,再过一天便到达首尔上空。

当天活动除中方相关人士外,还有权丙铉会长、韩中未来林理事、韩国日报会长张在九、绿色文化财团理事长李亨模、全国经济人联合会调查役李周贤,以及被委任为韩中友好绿色长城宣传大使的2006年韩国小姐善朴莎伦和美朴熙静等人参加。达拉特旗政府相关人士表示感谢:"在年降雨量不足300毫米的这一地区,一滴雨比一滴油更珍贵","这些雨点是上天对韩中友好绿色长城项目的祝福。"

权会长说:"人类数千年来未曾想过与沙漠抗争,只是被沙漠化推着后退","为阻挡沙尘暴而横穿巨大沙漠营造森林,将成为人类历史的新转折点。"权会长把出生百日的亲孙子的名牌挂在自己亲手种下的树上,强调说:"我在沙漠里种树,而我的孙子将来会到这棵树长成的绿色森林里玩耍","这片森林是开启我们未来的森林。"达拉特旗副旗长乌兰回应说:"希望绿色长城成为韩中两国青少年实践环保的良好机会","我相信库布其沙漠一定会重生为绿色之地。"

阅读韩文原文