2006-10-22 | 이규진

石化园区:大山“兴起” 丽川“衰落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石化园区,大山“兴起”丽川“衰落” 大山有S-Oil等投入5万亿韩元以上扩建设备,丽川企业投资与生产活动明显萎靡

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr

“(大山石油化学园区)投资活动正同时多点展开。今年起入驻企业还在共同推进降低生产成本的项目。”(삼성토탈相关人士)

“混乱不堪。部分企业已经关门,部分企业正在罢工,其他企业也人心浮动。”(丽川地区一家石化企业相关人士)

大山石化园区今后5年将集中投入逾5万亿韩元资金,面貌日新月异;而曾代表韩国的石油化学集群丽川石化园区,生产与投资活动萎靡,甚至已显现老化现象。

据相关业界22日消息,大山园区预计将有总计5万亿韩元以上资金投入,其中包括今后5年投入3.5万亿韩元建设第二炼油厂的S-Oil,以及삼성토탈、乐天大山油化、LG化学等企业的大规模设备投资。

LG化学计划在明年上半年完成工厂扩建,实现年产65万吨乙烯(原为45万吨)。乐天大山油化也计划投资6700亿韩元用于各类石化设备扩建,삼성토탈同样已公布5500亿韩元的投资计划。自5月起,入驻企业还聚在一起推进将丙烯生产工厂一体化以降低生产成本的项目。

相反,丽川石油化学园区的企业生产及投资活动明显迟缓。

第一毛织(聚碳酸酯扩建投入1500亿韩元)和锦湖三井(扩大聚氨酯原料MDI设施投入1200亿韩元)启动了小规模投资,但据悉湖南石油化学等根本没有投资计划。

甚至部分未能确保盈利的企业已停止生产活动。Samnam Petrochemical因盈利恶化已停运年产55万吨的TPA(高纯度对苯二甲酸)第四工厂。韩国最大的NCC企业丽川NCC因不满工资涨幅过低,自11日起罢工。

石化业界人士就此表示:“投资独独集中于大山园区,是因为其紧邻最大出口市场中国且厂区用地有余”,“相反丽川园区用地余量已达极限,不久之后韩国石化产业第一重镇将是大山园区。”

输入时间:2006/10/22 17:16

阅读韩文原文