最近,两位世界著名作家因与被掩藏的历史相关的事情而处于截然相反的境地。
12日,瑞典文学院宣布选定土耳其的奥尔罕·帕慕克为今年诺贝尔文学奖得主。事实上,他去年也是最有力的候选人。2005年的获奖荣誉最终归于英国的哈罗德·品特,但据悉当时文学院甚至推迟了公布日期,对帕慕克获奖犹豫不决。
帕慕克去年初在一次采访中谈到了土耳其被掩藏的历史。他提醒人们,自1915年以来土耳其有3万余名库尔德人和超过100万亚美尼亚人被杀害的事实一直被隐瞒。土耳其对亚美尼亚人的种族清洗,仅提及便构成侮辱国家罪。因此他被控告并处于被起诉状态,文学院也不得不为此煞费苦心。
然而一年多过去,由于全世界文人不断请愿,对帕慕克的审判至今未能开庭。反而是他揭露祖国可耻历史的良知与勇气,成为让文学院今年没有太多犹豫便确定其获奖的力量。
在就帕慕克被起诉一事向土耳其政府发出抗议信的众多作家中,也包括以《铁皮鼓》闻名的德国文豪君特·格拉斯。然而格拉斯在8月自己回忆录出版前的采访中,坦白了二战时期曾在纳粹党卫军服役的事实,引起轩然大波。
此前他一直主张反对种族歧视与反战,尖锐批评有纳粹经历的人士,而隐瞒了60余年的秘密一经揭开,他的作家良知瞬间变成了伪善。此后各界不断有人主张他应交还1999年所获的诺贝尔文学奖,令这位曾被尊为德国现存最高文豪的人陷入困境。
历史难免因胜者的逻辑而被扭曲。要守住真实,就需要像帕慕克那样能够承认屈辱过去的良知与勇气。
对我们民族而言,更迫切需要的是复原那些被他人缩小或抹去的我们值得自豪的历史。近来对高句丽和渤海的重新解读努力正活跃展开。此外,也出现了要在历史上复活蚩尤天皇、以此作为复原已成空白的古朝鲜历史之开端的动向。据说这些尝试尤其在年轻一代中获得响应,这更是令人欣喜之事。






