2006-10-22

[东十字阁] 受课外补习病困扰的平民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽说月薪400万韩元,但孩子的补习班和家教费要200万韩元,生活费100万韩元,偿还房贷利息100万韩元,根本没有可支配的零花钱。”家有初中二年级和小学四年级子女的银行职员H(42岁)抱怨说,压得他喘不过气。

“虽说是独裁,但反倒是全斗焕时期更好。当时全面禁止家教,私教育消失了,所以从平民百姓的角度看,那是最好过的日子。”另一位家有小学生的40岁出头的上班族K(43岁)也倾诉了对私教育费负担的不满。他说,孩子上初高中时算是中产阶层,但现实是全职主妇们不得不出去挣钱。

养老问题正成为严重课题,但他说这个问题根本无暇考虑。

小学五、六年级常有学生消失一年后又出现。小学生留学之风向中产阶层扩散,过去上大学时才去的语言进修被提前到了小学阶段。

2000年4月,对第五共和国时期引入的“全面禁止家教交涉政策”作出违宪判决后,对家教和补习班设立的管制一举放开,2002年高考难度提高,私教育问题随之爆发。

参与政府在难以通过强制力实施管控后,推行了扩大教育广播(EBS)在高考中的反映比率、设置课后教育项目、引入网络家庭学习体系、将高考改为资格考试并实施以校内成绩为中心的大学入学制度等,由公共教育吸纳私教育的政策。

但私教育依然如无底洞注水般大行其道,反而使家庭经济更加不堪。虽然公布了以校内成绩为中心的新入试政策,但在“校内成绩家教”“论述家教”热潮下,学生的心理负担加重,家长的经济负担更加沉重。

已进入有钱人把孩子培养好、送进好大学、最终找到好工作走向成功的时代。贫寒家庭子女在公平竞争下努力学习而成功的概率正急剧降低。

政府自称是为平民百姓的政府,却引发了房价、地价暴涨,也未能解决私教育费问题。如今平民之间甚至出现掺杂着期待的牢骚:谁能展示解决私教育问题和抑制房价的愿景,谁就将掌握下一届政权。

阅读韩文原文